Entrada en el mercado chino
Planificación del registro de sociedades, constitución de empresas con inversión extranjera, objeto social, riesgo del socio local y hoja de ruta inicial de cumplimiento.
Servicios jurídicos en China para empresas y particulares extranjeros
Guangdong Pingwei Law Firm
Asesoramiento jurídico en China para empresas extranjeras que necesitan respuestas claras antes de que el riesgo resulte costoso.
LawPW ayuda a fundadores extranjeros, pymes y equipos jurídicos internos a gestionar contratos en China, constitución de sociedades, asuntos laborales, cumplimiento normativo, problemas comerciales y controversias mercantiles con criterio jurídico práctico.
EnfoqueEmpresas extranjeras en China
Idiomas de trabajoInglés y chino
ContactoWeChat / WhatsApp: +8613528464154
El problema
El riesgo jurídico en China suele aparecer primero como un problema empresarial.
Los contratos se firman antes de verificar a la contraparte china. Se contrata personal antes de preparar la estructura societaria. Los equipos comerciales asumen compromisos sin una revisión local de cumplimiento. Cuando surge un problema, la cuestión jurídica ya está entrelazada con el flujo de caja, las operaciones y la presión negociadora.
LawPW ayuda a transformar esa incertidumbre en próximos pasos claros, documentos, posiciones de negociación y decisiones de riesgo.
Servicios
Asistencia jurídica para hacer negocios con China, en China o desde China.
Comience con una cuestión urgente o establezca un servicio jurídico continuado para sus operaciones relacionadas con China.
Contratos transfronterizos
Revisión bilingüe, contratos con proveedores y distribuidores, condiciones de pago, ley aplicable, cláusulas de controversias y ejecutabilidad.
Empleo en China
Estructura de contratación, contratos laborales, reglamentos internos, riesgo de terminación, indemnización y cumplimiento del empleador extranjero.
Comercio y disputas con proveedores
Productos defectuosos, retrasos, facturas impagadas, conservación de pruebas, requerimientos, negociación, arbitraje y litigio.
IA, datos y cumplimiento de productos
Productos de IA dirigidos a China, avisos de privacidad, tratamiento de datos, contratos con proveedores tecnológicos, revisión de lanzamientos y flujos de cumplimiento.
Asesoría jurídica externa
Apoyo jurídico continuado para empresas extranjeras que necesitan un abogado en China antes de que el problema sea urgente.
Método
Trabajo jurídico práctico, no opiniones abstractas.
Aclaramos el objetivo empresarial, los hechos jurisdiccionales, los documentos, el plazo y la posible exposición.
Identificamos las cuestiones de derecho chino, la capacidad negociadora, las carencias probatorias y las opciones relevantes.
Entregamos una recomendación clara, revisión documental, posición negociadora o lista de cumplimiento.
Apoyamos la aplicación del plan, la comunicación con la contraparte, los trámites locales o la escalada de la controversia.
Clientes adecuados
Empresas extranjeras que toman decisiones relacionadas con China.
- Empresas que venden, compran, contratan o invierten en China.
- Fundadores y operadores que necesitan criterio jurídico chino antes de firmar.
- Equipos jurídicos internos que requieren apoyo bilingüe en China.
- Empresas tecnológicas, SaaS, IA, fabricantes, comerciantes, consultoras y servicios profesionales.
Contacto
¿Necesita un abogado en China para un contrato, una sociedad, empleo, comercio, cumplimiento o una controversia?
Envíe una breve descripción, las partes, el plazo y los documentos principales. Una primera conversación enfocada suele permitir identificar los riesgos centrales y el siguiente paso.
Preguntas frecuentes
Respuestas jurídicas sobre China en español
¿Puede una empresa extranjera demandar a un proveedor chino en China?
Sí. La vía correcta depende de la cláusula de resolución de controversias, la jurisdicción, la identidad legal del proveedor, las pruebas y la ubicación de sus activos. Antes de presentar una demanda deben revisarse el contrato, los pagos, la entrega, las comunicaciones y cualquier cláusula arbitral.
¿Qué pruebas debe conservar un comprador extranjero cuando los productos chinos son defectuosos?
Debe conservar el contrato, la orden de compra, las especificaciones, los comprobantes de pago, los documentos de transporte, los informes de inspección, las fotografías y vídeos originales, las muestras, las comunicaciones y una cronología clara. La cadena de custodia y la notificación oportuna del defecto pueden ser decisivas.
¿Puede solicitarse la conservación de activos antes de una sentencia china?
En casos adecuados puede solicitarse la conservación de bienes antes o durante el litigio. El tribunal suele examinar la base de la reclamación, la urgencia, el importe solicitado, las pistas sobre activos y la garantía ofrecida. La medida no garantiza el cobro final.
¿Son ejecutables en China los laudos arbitrales extranjeros?
Un laudo extranjero puede ser reconocido y ejecutado en China conforme al marco aplicable, incluida la Convención de Nueva York cuando corresponda. Deben revisarse la validez del convenio arbitral, la notificación, el debido proceso, la documentación formal y los activos del deudor.
¿Cómo puede una empresa extranjera constituir una sociedad en China?
La constitución requiere definir la actividad, la estructura de inversión, los accionistas, el capital, el representante legal, el domicilio, las licencias y el cumplimiento fiscal, laboral y de divisas. Las actividades sujetas a medidas especiales o licencias necesitan revisión adicional.
¿Qué debe incluir un contrato con un fabricante o distribuidor chino?
Debe identificar a la entidad china correcta y regular especificaciones, inspección, entrega, pago, propiedad intelectual, confidencialidad, incumplimiento, terminación, ley aplicable, resolución de controversias y ejecución. La versión lingüística prevalente debe indicarse claramente.
¿Qué obligaciones laborales tiene una empresa con inversión extranjera en China?
Debe utilizar contratos laborales escritos, pagar salarios y cotizaciones, cumplir las normas locales sobre jornada y descanso, mantener políticas internas válidas y documentar cualquier modificación o terminación. Las reglas nacionales y locales deben revisarse conjuntamente.
¿Puede un extranjero obtener asistencia penal inmediata en China?
Sí. Un abogado penalista puede verificar la situación procesal, solicitar reuniones cuando la ley lo permita, explicar los derechos, revisar la acusación y coordinar la defensa. La familia debe conservar la información de identidad, detención y contacto consular.
¿Puede impugnarse una decisión sobre el permiso de residencia de un extranjero?
Dependiendo del acto y de las circunstancias, pueden existir vías de reconsideración administrativa o litigio administrativo. Es esencial identificar la decisión formal, la autoridad, la fecha de notificación, los plazos y las pruebas de residencia, trabajo y cumplimiento.
¿Cómo debe iniciar un cliente extranjero una consulta jurídica sobre China?
Debe enviar el nombre chino de la contraparte, el contrato, los comprobantes de pago, las comunicaciones, una cronología, el importe en disputa, los plazos y cualquier información sobre activos. Esto permite evaluar jurisdicción, pruebas, medidas urgentes y presupuesto.
Contacto
Escanee el código QR con WeChat para contactar con Ramond Zhang.
Teléfono / WeChat / WhatsApp: +86 135 2846 4154
Correo electrónico: 63578368@qq.com
zhangweiping5733@gmail.com
Guías prácticas sobre disputas con proveedores chinos
Estas respuestas ofrecen un punto de partida general. El contrato, las pruebas, la entidad jurídica china, la ruta de pago, los activos, la cláusula de disputa, los plazos y el objetivo comercial deben revisarse para cada asunto concreto.
Preguntas frecuentes: el proveedor chino recibió el pago pero no envió la mercancía
Si un proveedor chino no envía después de recibir el pago, el comprador debe preservar inmediatamente el contrato, la orden de compra, la factura, el comprobante bancario, la fecha de entrega y todas las comunicaciones. Después debe confirmar la identidad jurídica china del proveedor, fijar por escrito un último plazo y evaluar una reclamación de reembolso, una carta de requerimiento, arbitraje, litigio y preservación de activos según el contrato y los bienes localizables en China.
¿Qué debe hacer primero un comprador extranjero si un proveedor chino no envía después del pago?
Conserve el contrato, la orden de compra, la factura, el comprobante de transferencia, los datos del beneficiario, la fecha de entrega prometida y todos los mensajes del proveedor. Confirme la identidad jurídica china del proveedor y envíe un requerimiento escrito que indique el incumplimiento, el envío o reembolso solicitado, un plazo de respuesta y la reserva de derechos legales.
¿Puede un comprador extranjero recuperar un anticipo si el proveedor chino nunca inicia la producción?
La recuperación puede ser posible si el comprador prueba la finalidad del pago, la obligación de producir, el hito incumplido y el incumplimiento del proveedor. También debe comprobar si el receptor del anticipo es la misma entidad jurídica mencionada en el contrato y si esa entidad tiene activos recuperables en China.
¿Qué ocurre si un proveedor chino deja de responder después de recibir el pago completo?
No dependa de recordatorios informales. Conserve el historial completo de comunicaciones, verifique si la empresa sigue operando, identifique la entidad china y su domicilio registrado, documente el plazo de entrega y escale mediante un requerimiento formal en China, una propuesta de acuerdo o un análisis de arbitraje o litigio.
¿Debe el comprador enviar más dinero si el proveedor chino exige un pago adicional antes del envío?
No debe enviar más dinero hasta verificar la base contractual, la identidad del proveedor, el estado de producción, el inventario y las garantías propuestas. Cualquier nuevo acuerdo de pago debe constar por escrito, vincularse a hitos objetivos y preservar las reclamaciones existentes de reembolso y daños.
¿Pueden los mensajes de WeChat o WhatsApp probar que el proveedor chino prometió enviar?
Los mensajes pueden ser prueba importante si identifican al titular de la cuenta, el pedido, la mercancía, el precio, el pago, la fecha de entrega y posteriores admisiones. Conserve la conversación completa, los datos de la cuenta, marcas de tiempo, archivos adjuntos, datos originales del dispositivo cuando sea posible y los documentos contractuales y bancarios de respaldo.
¿Qué ocurre si el pago se hizo a otra empresa o a una cuenta bancaria personal?
El comprador debe determinar por qué esa cuenta recibió el dinero y quién asumió la obligación de entrega. Conserve las instrucciones de pago y los registros bancarios. La responsabilidad puede afectar a la parte contratante, al receptor del pago u otros actores, pero una empresa vinculada no responde automáticamente por compartir propietarios o marca.
¿Puede el comprador congelar activos del proveedor chino antes de la sentencia?
La preservación de activos puede estar disponible en procedimientos judiciales chinos o vinculados a arbitraje, normalmente sujeta a jurisdicción, prueba, urgencia, garantía y requisitos procesales. Antes de presentar la solicitud conviene identificar cuentas bancarias, inmuebles, créditos, inventario u otros activos probables.
¿Basta una carta de requerimiento para recuperar el pago de un proveedor chino?
Una carta de requerimiento puede producir el pago si se basa en pruebas y está vinculada a un siguiente paso creíble, pero no es una sentencia ni obliga por sí sola. Su eficacia depende de los activos, incentivos comerciales, defensas del proveedor y de que crea que el comprador realmente escalará el asunto.
¿Debe un comprador extranjero demandar en China o acudir a arbitraje?
La cláusula contractual, la jurisdicción, los activos del proveedor, las necesidades de preservación, el idioma, los costes y la vía de ejecución determinan el foro más adecuado. No conviene demandar en un tribunal extranjero solo por comodidad si la sentencia puede ser difícil de reconocer o ejecutar en China.
¿Qué pérdidas pueden reclamarse cuando un proveedor chino no entrega?
Las reclamaciones potenciales pueden incluir reembolso del precio, penalidades pactadas, diferencia de una compra sustitutiva, costes de inspección o financiación, almacenamiento, logística y otras pérdidas previsibles y probadas. El comprador debe conservar facturas y pruebas de mitigación y evitar importes especulativos.
¿Cuánto tiempo debe esperar el comprador ante promesas repetidas de envío?
No existe un periodo universalmente seguro. Cuando vence un plazo de entrega esencial, el comprador debe dejar constancia escrita, pedir prueba objetiva de producción y envío, fijar un último plazo, revisar prescripción y notificaciones y evaluar activos antes de que la demora reduzca las posibilidades de recuperación.
¿Qué documentos deben enviarse a un abogado en China para una disputa con un proveedor?
Envíe el contrato u orden de compra, factura, comprobante de pago, datos del beneficiario bancario, nombre chino y licencia comercial del proveedor si están disponibles, promesas de entrega, comunicaciones completas, promesas de reembolso, cronología breve, cuantía, activos conocidos y resultado preferido.
Preguntas frecuentes: productos defectuosos de un proveedor chino
Después de descubrir productos defectuosos procedentes de China, el comprador debe separar la mercancía afectada, conservar embalajes, lotes y muestras, documentar los defectos y revisar las especificaciones y el plazo de inspección. Debe enviar una notificación escrita rápida y evitar devolver, reparar, destruir o revender toda la mercancía antes de preservar la prueba y acordar un protocolo.
¿Qué debe hacer inmediatamente un comprador extranjero al descubrir productos defectuosos procedentes de China?
Separe la mercancía afectada, conserve embalajes e identificadores de lote, fotografíe y grabe los defectos, retenga muestras representativas, revise las especificaciones acordadas y el plazo de inspección y envíe una notificación escrita rápida. No repare, destruya, devuelva ni revenda toda la mercancía antes de preservar la prueba.
¿Cómo puede el comprador demostrar que los productos suministrados desde China son defectuosos?
Debe relacionar el estándar acordado con la mercancía real mediante contratos, planos, muestras aprobadas, normas técnicas, informes de inspección, ensayos de laboratorio, fotos, vídeos, números de serie o lote, reclamaciones de clientes y admisiones del proveedor. La prueba también debe abordar almacenamiento, manipulación y transporte.
¿Un informe de SGS u otra inspección garantiza automáticamente el éxito de una reclamación de calidad?
No. Un informe independiente puede ser una prueba sólida, pero su valor depende de la independencia del inspector, el muestreo, la norma de ensayo, el momento, la cadena de custodia, su conexión con el envío disputado y su coherencia con los requisitos contractuales.
¿Puede el comprador exigir un reembolso total si solo una parte del envío es defectuosa?
Depende de la proporción y gravedad de los defectos, de si la mercancía puede separarse, del contrato, de la viabilidad de reparación o sustitución y de si el incumplimiento frustra la finalidad comercial. Deben documentarse tanto las cantidades defectuosas como las conformes.
¿Puede reclamarse por defectos ocultos descubiertos después de la aceptación?
La recepción firmada o la inspección inicial no elimina necesariamente una reclamación por defecto oculto. El comprador debe explicar por qué el defecto no pudo descubrirse razonablemente antes, cuándo se descubrió, cómo se notificó y por qué procede de la producción y no de la manipulación o uso posteriores.
¿Debe devolverse inmediatamente la mercancía defectuosa al proveedor chino?
No antes de resolver la prueba, la propiedad, el coste de transporte, las implicaciones aduaneras y las condiciones escritas de devolución. Devolver toda la mercancía sin muestras ni protocolo puede destruir pruebas y crear disputas sobre cantidad, estado, responsabilidad y momento del reembolso.
¿Puede el comprador reparar los productos defectuosos y reclamar el coste?
Un coste razonable de reparación o retrabajo puede ser reclamable según el contrato, la ley aplicable, la notificación, la necesidad, la mitigación y la prueba. Conviene notificar al proveedor, obtener presupuestos, conservar muestras y registros y evitar trabajos desproporcionados o innecesarios.
¿Qué debe incluir una notificación de defectos dirigida a un proveedor chino?
Debe identificar a las partes, pedido, envío, lotes, fecha de entrega, especificaciones acordadas, defectos descubiertos, método de inspección, pruebas, cantidad afectada, necesidades de preservación, remedio solicitado, plazo de respuesta y reserva de derechos. Adjunte un índice de pruebas conciso.
¿Qué daños pueden derivarse de productos chinos defectuosos?
Según los hechos, las pérdidas recuperables pueden incluir reembolso o reducción de precio, sustitución o reparación, inspección y ensayos, clasificación, almacenamiento, eliminación, transporte de devolución, compra sustitutiva, cargos de clientes, retirada y otras pérdidas previsibles y probadas, sujetas a causalidad y mitigación.
¿Puede usarse un informe de laboratorio extranjero en un procedimiento chino?
Puede utilizarse, pero la otra parte puede cuestionar el laboratorio, la norma, el origen de la muestra, la cadena de custodia, el método de ensayo, la traducción o las formalidades documentales. La planificación probatoria debe comenzar antes de alterar, consumir, exportar o destruir muestras.
¿El pago del saldo supone renunciar a una reclamación de calidad?
El pago no siempre implica renuncia, pero pagar después de conocer defectos sin una reserva escrita puede debilitar la posición del comprador. Si la presión comercial obliga a pagar, deben documentarse los defectos, la disputa, el acuerdo temporal y la reserva expresa de reembolso y daños.
¿Cuándo debe intervenir un abogado en China en una disputa de calidad?
Es útil una revisión temprana cuando la cuantía es importante, la prueba puede desaparecer, los plazos de inspección o notificación son breves, existe riesgo de seguridad o frente a clientes, el proveedor rechaza pruebas, pueden necesitarse medidas sobre activos o la cláusula de disputa y la ejecución no están claras.
¿Necesita una evaluación específica de su caso? Envíe el contrato, comprobante de pago, nombre chino del proveedor, pruebas, cuantía, plazo y una cronología breve mediante la página de contacto de LawPW. Contacto.
