Entrée sur le marché chinois
Planification de l’immatriculation, création d’une entreprise à capitaux étrangers, objet social, risque du partenaire local et feuille de route initiale de conformité.
Services juridiques en Chine pour les entreprises et particuliers étrangers
Guangdong Pingwei Law Firm
Conseil juridique en Chine pour les entreprises étrangères qui ont besoin de réponses claires avant que le risque ne devienne coûteux.
LawPW aide les fondateurs étrangers, PME et directions juridiques à gérer les contrats en Chine, la création de sociétés, les questions sociales, la conformité, les problèmes commerciaux et les litiges avec un jugement juridique pratique.
PrioritéEntreprises étrangères en Chine
Langues de travailAnglais et chinois
ContactWeChat / WhatsApp : +8613528464154
Le problème
Le risque juridique en Chine apparaît souvent d’abord comme un problème commercial.
Les contrats sont signés avant la vérification de la partie chinoise. Des salariés sont recrutés avant que la structure de l’entité soit prête. Les équipes commerciales prennent des engagements sans examen local de conformité. Lorsqu’un problème survient, la question juridique est déjà liée à la trésorerie, aux opérations et à la pression des négociations.
LawPW aide ses clients à transformer cette incertitude en prochaines étapes claires, documents, positions de négociation et décisions de risque.
Services
Assistance juridique pour faire des affaires avec la Chine, en Chine ou depuis la Chine.
Commencez par une question urgente ou mettez en place un accompagnement juridique continu pour vos activités liées à la Chine.
Contrats transfrontaliers
Révision bilingue, contrats de fourniture et distribution, paiement, loi applicable, clauses de règlement des différends et exécution.
Emploi en Chine
Structure de recrutement, contrats de travail, règlement intérieur, risque de rupture, indemnités et conformité de l’employeur étranger.
Commerce et litiges fournisseurs
Produits défectueux, retard de livraison, factures impayées, conservation des preuves, mises en demeure, négociation, arbitrage et contentieux.
IA, données et conformité des produits
Produits d’IA destinés à la Chine, avis de confidentialité, traitement des données, contrats fournisseurs, examen des lancements et processus de conformité.
Conseil juridique externe
Accompagnement continu des entreprises étrangères qui ont besoin d’un avocat en Chine avant que le problème ne devienne urgent.
Méthode
Un travail juridique pratique, pas des avis abstraits.
Clarifier l’objectif commercial, les faits de compétence, les documents, le délai et l’exposition probable.
Identifier les questions de droit chinois, les leviers commerciaux, les lacunes de preuve et les options utiles.
Fournir une recommandation claire, une révision documentaire, une position de négociation ou une liste de conformité.
Soutenir l’exécution, les échanges avec la partie adverse, les démarches locales ou l’escalade du différend.
Clients concernés
Entreprises étrangères confrontées à des décisions liées à la Chine.
- Entreprises qui vendent, achètent, recrutent ou investissent en Chine.
- Fondateurs et dirigeants qui ont besoin d’un avis juridique chinois avant de signer.
- Directions juridiques qui recherchent un soutien bilingue en Chine.
- Entreprises technologiques, SaaS, IA, industrielles, commerciales, de conseil et de services professionnels.
Contact
Besoin d’un avocat en Chine pour un contrat, une société, l’emploi, le commerce, la conformité ou un litige ?
Envoyez une brève description du dossier, les parties, le délai et les principaux documents. Un premier échange ciblé permet généralement d’identifier les risques essentiels et la prochaine étape.
Questions fréquentes
Réponses juridiques sur la Chine en français
Une entreprise étrangère peut-elle poursuivre un fournisseur chinois en Chine ?
Oui. La voie appropriée dépend de la clause de règlement des litiges, de la compétence, de l’identité juridique du fournisseur, des preuves et de la localisation de ses actifs. Le contrat, les paiements, la livraison, les échanges et toute clause d’arbitrage doivent être examinés avant le dépôt.
Quelles preuves conserver lorsque des produits chinois sont défectueux ?
Conservez le contrat, le bon de commande, les spécifications, les paiements, les documents de transport, les rapports d’inspection, les photos et vidéos originales, les échantillons, les échanges et une chronologie précise. La chaîne de conservation et la notification du défaut peuvent être déterminantes.
Peut-on demander la conservation des actifs avant un jugement chinois ?
Dans un dossier approprié, une mesure conservatoire peut être demandée avant ou pendant le procès. Le tribunal examine généralement le fondement de la créance, l’urgence, le montant, les indices relatifs aux actifs et la garantie offerte. Cette mesure ne garantit pas le recouvrement final.
Une sentence arbitrale étrangère peut-elle être exécutée en Chine ?
Une sentence étrangère peut être reconnue et exécutée en Chine selon le cadre applicable, notamment la Convention de New York lorsqu’elle s’applique. Il faut vérifier la convention d’arbitrage, la notification, le respect de la procédure, les pièces formelles et les actifs du débiteur.
Comment une entreprise étrangère peut-elle créer une société en Chine ?
La création exige de définir l’activité, la structure d’investissement, les actionnaires, le capital, le représentant légal, l’adresse, les licences et la conformité fiscale, sociale et de change. Les activités soumises à des restrictions ou autorisations nécessitent une analyse supplémentaire.
Que doit contenir un contrat avec un fabricant ou distributeur chinois ?
Le contrat doit identifier correctement l’entité chinoise et traiter les spécifications, l’inspection, la livraison, le paiement, la propriété intellectuelle, la confidentialité, les manquements, la résiliation, la loi applicable, le règlement des litiges et l’exécution. La version linguistique qui prévaut doit être indiquée.
Quelles obligations sociales une entreprise à capitaux étrangers doit-elle respecter en Chine ?
Elle doit conclure des contrats de travail écrits, payer les salaires et cotisations, respecter les règles locales sur le temps de travail et le repos, adopter des politiques internes valables et documenter toute modification ou rupture. Les règles nationales et locales doivent être analysées ensemble.
Un ressortissant étranger peut-il obtenir rapidement une défense pénale en Chine ?
Oui. Un avocat pénaliste peut vérifier la situation procédurale, demander des entretiens lorsque la loi le permet, expliquer les droits, analyser les accusations et préparer la défense. La famille doit conserver les informations d’identité, de détention et de contact consulaire.
Une décision relative au titre de séjour d’un étranger peut-elle être contestée ?
Selon la décision et les faits, un recours administratif ou un contentieux administratif peut être possible. Il faut identifier la décision formelle, l’autorité, la date de notification, les délais et les preuves relatives au séjour, à l’emploi et à la conformité.
Comment un client étranger doit-il préparer une première consultation juridique sur la Chine ?
Envoyez le nom chinois de la partie adverse, le contrat, les paiements, les échanges, une chronologie, le montant en litige, les échéances et les informations disponibles sur les actifs. Ces éléments permettent d’évaluer la compétence, les preuves, les mesures urgentes et le budget.
Contact
Scannez le code QR avec WeChat pour contacter Ramond Zhang.
Téléphone / WeChat / WhatsApp: +86 135 2846 4154
Guides pratiques sur les litiges avec des fournisseurs chinois
Ces réponses constituent un point de départ général. Le contrat, les preuves, l’entité juridique chinoise, le circuit de paiement, les actifs, la clause de règlement des litiges, les délais et l’objectif commercial doivent être examinés pour chaque dossier.
Questions fréquentes : fournisseur chinois payé mais marchandises non livrées
Lorsqu’un fournisseur chinois ne livre pas après paiement, l’acheteur doit immédiatement conserver le contrat, le bon de commande, la facture, la preuve bancaire, la date de livraison et toutes les communications. Il doit ensuite vérifier l’identité juridique chinoise du fournisseur, fixer un dernier délai par écrit et évaluer une demande de remboursement, une mise en demeure, un arbitrage, une action judiciaire et la conservation d’actifs selon le contrat et les actifs disponibles en Chine.
Que doit faire en premier un acheteur étranger lorsqu’un fournisseur chinois ne livre pas après paiement ?
Conservez le contrat, le bon de commande, la facture, la preuve du virement, les coordonnées du bénéficiaire, la date de livraison promise et tous les messages du fournisseur. Vérifiez l’identité juridique chinoise du fournisseur et envoyez une mise en demeure précisant le manquement, la livraison ou le remboursement demandé, le délai de réponse et la réserve de droits.
Un acheteur étranger peut-il récupérer un acompte si le fournisseur chinois ne commence jamais la production ?
Le recouvrement peut être possible si l’acheteur prouve l’objet du paiement, l’obligation de produire, l’étape non respectée et le manquement du fournisseur. Il faut aussi vérifier si le bénéficiaire de l’acompte est l’entité désignée au contrat et si celle-ci possède des actifs saisissables en Chine.
Que faire si un fournisseur chinois cesse de répondre après avoir reçu le paiement intégral ?
Ne vous limitez plus à des relances informelles. Conservez l’historique complet, vérifiez si l’entreprise poursuit son activité, identifiez l’entité chinoise et son adresse enregistrée, documentez l’échéance et passez à une mise en demeure structurée, une proposition d’accord ou une analyse d’arbitrage ou de contentieux.
L’acheteur doit-il payer davantage si le fournisseur chinois exige un supplément avant l’expédition ?
Aucun paiement supplémentaire ne devrait être effectué avant vérification de la base contractuelle, de l’identité du fournisseur, de l’état de la production, des stocks et des garanties proposées. Tout nouvel accord doit être écrit, lié à des étapes objectives et préserver les demandes existantes de remboursement et de dommages-intérêts.
Les messages WeChat ou WhatsApp peuvent-ils prouver la promesse de livraison du fournisseur chinois ?
Ils peuvent constituer des preuves importantes s’ils identifient le titulaire du compte, la commande, les marchandises, le prix, le paiement, la date de livraison et des reconnaissances ultérieures. Conservez la conversation complète, les données du compte, horodatages, pièces jointes, données originales de l’appareil si possible et les documents contractuels et bancaires.
Que se passe-t-il si le paiement a été envoyé à une autre société ou à un compte bancaire personnel ?
L’acheteur doit établir pourquoi ce compte a reçu les fonds et qui a assumé l’obligation de livraison. Conservez les instructions de paiement et les relevés bancaires. La responsabilité peut concerner le cocontractant, le bénéficiaire ou d’autres acteurs, mais une société liée n’est pas automatiquement responsable du seul fait de propriétaires ou d’une marque communs.
L’acheteur peut-il geler les actifs d’un fournisseur chinois avant le jugement ?
La conservation d’actifs peut être possible dans certaines procédures judiciaires chinoises ou liées à un arbitrage, sous réserve de compétence, de preuve, d’urgence, de garantie et de conditions procédurales. Il convient d’identifier à l’avance comptes bancaires, immeubles, créances, stocks ou autres actifs probables.
Une mise en demeure suffit-elle pour récupérer le paiement auprès d’un fournisseur chinois ?
Elle peut provoquer un paiement lorsqu’elle repose sur des preuves et s’accompagne d’une prochaine étape crédible, mais elle n’est pas un jugement et ne contraint pas à elle seule. Son efficacité dépend des actifs, des intérêts commerciaux, des moyens de défense et de la conviction que l’acheteur poursuivra réellement la procédure.
Un acheteur étranger doit-il agir en justice en Chine ou recourir à l’arbitrage ?
Le contrat, la clause d’arbitrage, la compétence, les actifs du fournisseur, les mesures conservatoires, la langue, les coûts et la voie d’exécution déterminent le meilleur forum. Il ne faut pas choisir un tribunal étranger uniquement par commodité si son jugement risque d’être difficile à reconnaître ou exécuter en Chine.
Quelles pertes peuvent être réclamées lorsqu’un fournisseur chinois ne livre pas ?
Les demandes peuvent inclure le remboursement du prix, les pénalités convenues, la différence d’un achat de remplacement, les frais d’inspection ou de financement, de stockage, de logistique et d’autres pertes prévisibles et prouvées. L’acheteur doit conserver factures et preuves d’atténuation et éviter les montants spéculatifs.
Combien de temps faut-il attendre face à des promesses répétées de livraison ?
Il n’existe aucun délai universellement sûr. Dès qu’une échéance essentielle est dépassée, l’acheteur doit créer une trace écrite, demander une preuve objective de production et d’expédition, fixer un dernier délai, vérifier prescription et notifications et rechercher les actifs avant que l’attente ne réduise les chances de recouvrement.
Quels documents faut-il transmettre à un avocat en Chine pour un litige avec un fournisseur ?
Transmettez le contrat ou bon de commande, la facture, la preuve de paiement, les coordonnées du bénéficiaire bancaire, le nom chinois et la licence commerciale du fournisseur si disponibles, les promesses de livraison, toutes les communications, promesses de remboursement, une chronologie, le montant, les actifs connus et l’objectif recherché.
Questions fréquentes : produits défectueux d’un fournisseur chinois
Après la découverte de produits défectueux provenant de Chine, l’acheteur doit isoler les marchandises concernées, conserver emballages, lots et échantillons, documenter les défauts et vérifier les spécifications et délais d’inspection. Il doit notifier rapidement le fournisseur par écrit et éviter de retourner, réparer, détruire ou revendre toutes les marchandises avant d’avoir préservé les preuves et convenu d’un protocole.
Que doit faire immédiatement un acheteur étranger après avoir découvert des produits chinois défectueux ?
Isolez les marchandises concernées, conservez emballages et identifiants de lot, photographiez et filmez les défauts, gardez des échantillons représentatifs, vérifiez les spécifications et le délai d’inspection et envoyez rapidement une notification écrite. Ne réparez, détruisez, retournez ou revendez pas toutes les marchandises avant de préserver les preuves.
Comment l’acheteur peut-il prouver que les produits fournis depuis la Chine sont défectueux ?
Il doit relier la norme convenue aux marchandises réelles au moyen de contrats, plans, échantillons approuvés, normes techniques, rapports d’inspection, essais de laboratoire, photos, vidéos, numéros de série ou de lot, réclamations de clients et reconnaissances du fournisseur. Les conditions de stockage, manipulation et transport doivent aussi être traitées.
Un rapport SGS ou un autre rapport d’inspection garantit-il automatiquement le succès d’une réclamation qualité ?
Non. Un rapport tiers peut constituer une preuve solide, mais sa valeur dépend de l’indépendance de l’inspecteur, de l’échantillonnage, de la norme d’essai, du moment, de la chaîne de conservation, du lien avec l’expédition litigieuse et de sa conformité aux exigences contractuelles.
L’acheteur peut-il demander un remboursement total si seule une partie de l’expédition est défectueuse ?
Cela dépend de la proportion et de la gravité des défauts, de la possibilité de séparer les marchandises, du contrat, de la faisabilité d’une réparation ou d’un remplacement et de l’atteinte au but commercial de l’opération. Les quantités conformes et non conformes doivent être documentées.
Peut-on agir pour des vices cachés découverts après l’acceptation ?
Un reçu signé ou une inspection initiale n’exclut pas nécessairement une réclamation pour vice caché. L’acheteur doit expliquer pourquoi le défaut ne pouvait raisonnablement être découvert plus tôt, quand il a été constaté, comment il a été notifié et pourquoi il provient de la production plutôt que d’une manipulation ou utilisation ultérieure.
Les produits défectueux doivent-ils être immédiatement retournés au fournisseur chinois ?
Pas avant d’avoir réglé la preuve, la propriété, les frais de transport, les conséquences douanières et les conditions écrites du retour. Renvoyer toutes les marchandises sans échantillon ni protocole peut détruire des preuves et créer des litiges sur la quantité, l’état, la responsabilité et le calendrier du remboursement.
L’acheteur peut-il réparer les produits défectueux et réclamer le coût de réparation ?
Un coût raisonnable de réparation ou de reprise peut être réclamable selon le contrat, la loi applicable, la notification, la nécessité, l’atténuation et la preuve. Il faut notifier le fournisseur, obtenir des devis, conserver échantillons et dossiers et éviter des travaux disproportionnés que le fournisseur pourrait juger inutiles.
Que doit contenir une notification de défaut adressée à un fournisseur chinois ?
Elle doit identifier les parties, commande, expédition, lots, date de livraison, spécifications convenues, défauts, méthode d’inspection, preuves, quantité concernée, besoins de conservation, recours demandé, délai de réponse et réserve de droits. Joignez un bordereau de preuves concis plutôt que des plaintes générales.
Quels dommages peuvent résulter de produits chinois défectueux ?
Selon les faits, les pertes récupérables peuvent inclure remboursement ou réduction de prix, remplacement ou réparation, inspection et essais, tri, stockage, élimination, transport de retour, achat de remplacement, refacturations clients, rappel et autres pertes prévisibles et prouvées, sous réserve du lien causal et de l’atténuation.
Une preuve de laboratoire étrangère peut-elle être utilisée dans une procédure chinoise ?
Elle peut être produite, mais l’autre partie peut contester le laboratoire, la norme, l’origine de l’échantillon, la chaîne de conservation, la méthode d’essai, la traduction ou les formalités documentaires. La stratégie probatoire doit commencer avant que les échantillons soient modifiés, consommés, exportés ou détruits.
Le paiement du solde vaut-il renonciation à une réclamation qualité ?
Le paiement n’emporte pas toujours renonciation, mais payer après avoir connu les défauts sans réserve écrite peut affaiblir la position de l’acheteur. Si la pression commerciale impose un paiement, il faut documenter les défauts, le litige, l’arrangement temporaire et réserver expressément les droits à remboursement et dommages-intérêts.
Quand faut-il faire intervenir un avocat en Chine dans un litige qualité ?
Une analyse précoce est utile lorsque l’enjeu est important, que les preuves risquent de disparaître, que les délais d’inspection ou de notification sont courts, que les produits créent un risque de sécurité ou client, que le fournisseur refuse les contrôles, que des mesures sur les actifs peuvent être nécessaires ou que la clause de litige et l’exécution sont incertaines.
Besoin d’une évaluation adaptée à votre dossier ? Transmettez le contrat, la preuve de paiement, le nom chinois du fournisseur, les preuves, le montant, l’échéance et une brève chronologie via la page de contact de LawPW. Contact.
